My Little Energy Box

След невероятната декемврийска кутия, януарската My Little Box ми идва малко не на място. Най-вече защото съм тотално скарана със спорта, и хич не ме е грижа за него, признавам си. Общо взето, няма да ме видите да ходя организирано на някакъв спорт - по-скоро да се препъвам някъде в опитите си да се науча да карам ролери (все още не мога като хората, на дърти години човек се учи по-трудничко). А идеята на кутията е да ни накара да се съвземем след празничното преяждане и зимното застояване по диваните. За да имаме повече енергия за пролетното почистване, сигурно :D

И за да не ме разберете погрешно - кутията не е лоша, просто тематиката не е моята. За сметка на това почти всичко, както винаги, ще влезе в употреба по един или друг начин :)

Ето и какво съдържа My Little Energy Box:
- Списанието My Little World (което този месец е доооста интересно)
- Принт
- Сладурски календар (ето какво очаквах от една януарска кутия - идеи за организиране)
- Сак за спорт, който ще ползвам не по предназначение :) Не съм го снимала разгънат, защото е безумно смачкан и безформен, а нямах време да го напълня, Иначе има доста готин принт и надпис  на едната странична стена
- Торбичката с козметика: лак Nails Inc (нюанс Tate), крем за лице Talica Photo-Hydra Day и освежаващ спрей за лице и тяло My Little Beauty

Козметиката ми е най-интересното в кутията, определено. Освежаващите спрейчета са супер идея и лятото са чудесно допълнение във всяка чанта. Кремът за лице е с доста интересна концепция - помага на кожата да "фотосинтезира" един вид :D Само дето съдържа силикони, а и ми се струва по-лек от отбелязаното количество (30мл). Лакчето е отново на непозната марка за мен - MLB сериозно са се заели да ме запознават с известните брандове лакове, които аз сама никога не бих пробвала :)

И така, този месец не съм на седмото небе от кутията - по-скоро на четвърто-пето. Да видим как ще се представят следващия месец, когато гост ще е май Инес де ла Фресанж :)

-------------------------------

My Little Box for January is here and I am a little bit disappointed. Not that the box is bad, just the theme is something I am totaly resistant to - sports. I expected something connected with organizing and planning the year ahead, not a box that plays on the holiday over eating nerve :)

But, to be honest, apart from the theme, there's nothing wrong with the box itself. My Little Energy Box contains the following things:
- My Little World - this month's magazine is great
- A print
- A sport bag, which I will use when travelling
- A calendar with nice illustrations, which is a great addition to my kitchen
- The drawstring bag with makeup: a Nails Inc nail polish in Tate, Talica Phyto-Hydra Day Cream and My Little Beauty Energizing Mist

On the whole, a nice selection as always. I love the fact that MLB introduces me to famous nail brands which I'll never buy myself. The facial moisturiser is also a great addition, despite the fact that it contains silicones and the tube feels terribly light (30ml?). Face and body mists are my favourite summer saviours, so this will have to wait till then.

Well, that's it, more or less. Nothing to write home about but everything will be used. Looking forward to next month's box!